新闻是有分量的

西门子,三菱提出与竞争对手GE的交易案例

P ARIS(美联社) - 西门子和三菱重工的首席执行官周二会见了法国总统,宣布他们联合收购法国工程公司阿尔斯通的部分股份,并阻止通用电气公司竞购。

德国西门子公司的Joe Kaeser和日本三菱公司的Shunichi Miyanaga表示,他们试图说服Francois Hollande,他们的报价优于通用电气公司,并将创造“一个强大的,创新的欧洲冠军”。

阿尔斯通高管表示,两个月前谈判达成的交易是他们的首选方案,但法国政府担心在国内安全地保住就业和战略技术,这拖延了交易的签约,使西门子和三菱成为他们希望利用的开放。

“我们相信阿尔斯通,三菱和西门子的这一概念在财务方面,在战略和工业方面都具有优势,尤其在社会方面,”Kaeser在爱丽舍总统府会见奥朗德后的新闻发布会上说。

周一晚些时候公布的拟议交易将使西门子为阿尔斯通燃气轮机业务支付39亿欧元(53亿美元)。 日本三菱将购买阿尔斯通10%的股份,并为陷入困境的公司注入31亿欧元。

该公司表示,包括三菱在其他多家阿尔斯通业务中的少数股权,该交易对该法国公司的价值为193亿美元,略高于通用电气公司提供的价值。

“我们希望保持一个自豪的法国偶像强大,并使其更强大,”Kaeser说,并补充说他不想拆除该公司。

阿尔斯通已经在4月份与美国企业集团通用电气公司(General Electric Co.)就其能源业务进行了170亿美元的竞争性谈判,但法国政府进行了干预,推迟了该协议的签署。 通用电气已经让阿尔斯通在6月23日前做出决定。

虽然法国政府认为通用电气因其在法国的长期存在而具有吸引力,但由于其在关键能源和运输部门的大量业务,它试图为一家被视为具有战略意义的公司寻求其他潜在的追求者。

一位法国官员在4月份表示,法国在所有事务中的首要任务是工作,能源独立以及将公司留在法国境内。

除现金交易外,西门子表示将在法国和德国为转让业务提供三年的工作保障,并将在法国建立其欧洲总部,用于合并天然气服务业务。

西门子还表示,在交易完成后,它最终将“准备成为联合运输业务的长期主力股东。”