新闻是有分量的

随着中国总理访问英国签署贸易协议

L ONDON(美联社) - 中国总理李克强星期二监督在英国正式访问期间与英国签署了价值数十亿美元的贸易协议,这次访问标志着中国在欧洲日益增长的经济重要性。

英国撤回了李的所有仪式停留,他在温莎城堡与英国女王伊丽莎白二世会面,然后他到达伦敦对英国士兵进行正式检查,并在唐宁街的办公室与首相戴维•卡梅伦会面。

商业,而不是政治,主导了这次访问,卡梅伦宣布了价值140亿英镑(237亿美元)的商业交易,称英国是“中国的强大和好朋友,也是中国崛起的支持者”。

签署的协议之一是英国能源公司BP和中国国有石油公司中海油,价值118亿英镑,为中国提供20多年的液化天然气。

荷兰皇家壳牌公司还与中海油达成协议,而工程公司劳斯莱斯与中国核反应堆制造商签署了谅解备忘录,以合作民用核电项目。

卡梅伦表示,与中国的贸易是帮助英国经济复苏的关键,并强调英国对投资持开放态度。

作为回报,李说:“英国拥有可以与中国广阔市场结合的先进技术。我们共同创造巨大的能源。”

在卡梅伦2012年与流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛会面后,李肇星正在进行为期三天的访问,以促进两国关系和修复外交关系。

早些时候,一位军乐队欢迎李和他的妻子程虹到温莎城堡,在女王迎接他们之前。

卡梅伦告诉记者,他和李还讨论了恐怖主义,伊拉克和乌克兰等议题。 他没有直接谈到中国的人权记录,这个话题经常引起北京的愤怒。

大约100名争取西藏独立和其他问题的维权人士在唐宁街附近举行了一场色彩缤纷的抗议活动,争取与竞争对手亲中国集团的关注。 警察的大量存在使抗议者紧紧抓住。

李与女王的会面是一个重要的政治姿态,因为这种特权通常授予国家元首。 分析人士表示,中国可能会推动皇室观众,强调其希望让所有领导者获得所有荣誉和荣誉。

最后一位访问英国的中国总理是温家宝2011年。

___

美联社作家克里斯托弗博德恩在北京为本报告做出了贡献。