新闻是有分量的

联邦调查局:嫌疑人向索马里发送了“炮灰”

M INNEAPOLIS(美联社) - 一名联邦检察官周三表示,一名明尼苏达州的恐怖主义嫌疑人利用年轻人作为“炮灰”帮助将他们从明尼阿波利斯送到他们的家乡索马里加入与基地组织有联系的青年党组织。

美国助理检察官约翰多切蒂在结束近三个星期的审判时告诉陪审员,他们应该对Mahamud Said Omar定罪,后者被控五项与恐怖有关的指控,指控他参与阴谋并向恐怖组织提供支持。

多切蒂表示,有证据表明奥马尔帮助战斗人员进入一条恐怖管道,招募明尼苏达州的年轻人,这里是美国最大的索马里人口的家园。

“在其他人灌输了这些年轻人之后,他帮助了他们。他帮助他们身体,并帮助他们在经济上到索马里加入青年党,”多切蒂说。

辩护律师安德鲁·比雷尔说,控方的案件是建立在青年党新兵的腐败证词之上的,他们多次撒谎并且只是作证,因为他们希望减刑。

“这个案例说明了为什么我们的政府不应该与恐怖分子达成交易,”Birrell说。 “他们使整个案件不可靠。”

46岁的政府针对奥马尔的案件是第一个在美国指定的恐怖组织青年党招募人员的长期调查中受审的,该组织是索马里大部分暴力事件的中心。 当局说,自2007年以来,已有20多名年轻男子从明尼苏达州前往东非国家加入该组织。

根据家庭成员和联邦调查局的说法,至少有六人死亡,其他人被推定死亡。 其他人被认为仍然在索马里。

案件的早期被告承认有罪并且大部分尚未被判刑。 如果罪名成立,奥马尔将面临终身监禁。

多切蒂表示,明尼苏达州有一个阴谋派遣人员到索马里对埃塞俄比亚人发动圣战 - 他们在2006年被联合国支持的弱政府带入索马里,尽管他们被许多索马里人视为入侵者。 检察官说,奥马尔于2007年进入阴谋,当时他在一家餐馆遇到两名男子前往索马里,给一名男子钱,祝两人好运。

奥马尔被指控帮助旅行者获得门票,住在索马里的一家青年党安全屋,为AK-47提供1000美元,并于2008年8月将两名年轻人带到明尼阿波利斯机场。

Docherty勾勒出陪审员的关键证据:奥马尔自己的陈述,包括当他告诉联邦调查局他去索马里加入青年党时; 截获的电话谈话和其他证人的证词,他们前往索马里或帮助旅行者; 和商业文件,包括汇款和旅行记录。

他提醒陪审团一名明尼阿波利斯男子Shirwa Ahmed在2008年在索马里发生自杀性爆炸事件后自杀身亡。在爆炸案发生后,Docherty说,奥马尔的回应是“向更多的男人”推动青年党。 多切蒂说,奥马尔带着一群男子去旅行社买票,并将一名男子送到银行取钱买票。 那个男人贾马尔·阿威斯谢赫巴纳后来在索马里去世。

“也许青年党需要更多的炮灰,而青年党知道在哪里可以得到更多的炮灰 - 这里,”多切蒂在明尼阿波利斯的一个法庭上告诉陪审员。 “被告就是将炮灰搬进管道的人。”

多切蒂还表示,在2008年一些人离开的日子里,奥马尔在他们的航班之前多次打电话给他们,并在前往索马里途中再次停留 - 以确保他们没有决定逃跑。 他说任何有关奥马尔无法组织任何事情的建议都是错误的。

“你在这里看到的是工作中的青年党团队领导,”多切蒂说。

但奥马尔的律师称奥马尔是“一个受到惊吓的小男人”,他“从未指挥过任何生活。”

Birrell在他的结论中说,前往索马里的人比奥马尔更年轻,受教育程度更高 - 完全有能力自行安排旅行。 他说,将人送到索马里的结构已经到位,因为其他人正在努力招募和筹集资金,该组织“不需要计算机文盲的看门人提供指导”。

Birrell说,奥马尔没有参加2007年的单一组织会议,没有去青年党训练营,没有传播古兰经,没有参加任何战斗或触枪。 律师还告诉陪审团,没有一名证人说奥马尔犯下了针对美国的暴力行为,并且在第一次被捕时,奥马尔说他从未给过青年党的钱。

“在这种情况下,他们试图制造的骨架没有脊椎而且它会下降,”Birrell说。

Birrell说联邦调查局向后进行调查,代理商面临压力,要弄清楚为什么年轻人要离开明尼苏达去索马里,所以他们逮捕了三名前往索马里的男子 - 然后接受了他们的谎言作为真相并在他们周围建立了案件。

“他们咬牙切齿,”他说。

多切蒂表示,三位旅行者最初确实说谎,但总体而言,他们的故事相配。 他说证据支持他们的证词,事实也不能消失。

他说当奥马尔告诉联邦调查局特工时,奥马尔是对的:“我们可以组织其他团体,但你却把我们赶走了。”

“这正是被告所做的事情,”多切蒂说。 “他正在组织团体。”

星期三下午,一个由四男八女组成的陪审团开始审议。 审议将于周四继续进行。

___

在Twitter上关注Amy Forliti:http://www.twitter.com/amyforliti