新闻是有分量的

甘蔗农民:前景乐观

H OUMA,La。(美联社) - 飓风艾萨克的风与最近的降雨相结合,为今年的甘蔗研磨季节做了一个艰难的开始。 但行业官员乐观地认为本月天气将有所改善,有助于整个过程。

美国甘蔗联盟总经理吉姆西蒙表示,上周几家工厂开始研磨。 其余的工厂计划本周开始工作。

研磨是从甘蔗茎中提取汁液的过程。 它始于秋初,持续到12月底或1月初。

西蒙说,甘蔗产业在路易斯安那州的年度影响约为11亿美元。

当地农民兼美国甘蔗联盟主席华莱士艾伦德表示现在判断今年的收获情况如何还为时尚早。 行业官员通常不知道他们将在1月份之前生产多少糖。

艾伦德说:“第一个击球手在九局球赛的第一局中出现。”

他补充说,他对赛季持谨慎乐观态度。 今年糖价下跌,但并不像过去那么低。 燃料和设备成本也很高,给农民带来了问题。 不断变化的天气条件也可能决定本赛季的结果。

8月,飓风艾萨克的阵风打击了当地的甘蔗田。 当藤条躺下时,湿地干燥需要更长的时间。

“甘蔗从飓风中陨落,而且潮湿而泥泞,”Assumption的Lula-Westfield糖厂首席执行官兼美国甘蔗联盟副总裁Michael Daigle说。 “尽管收割机可以捡起手杖,但它很难去除它。”

这意味着很多泥浆和大量多余的植物材料进入工厂。 此外,它正在吸引农民更长时间收获甘蔗。 这两个问题都会降低工厂的运行速度。

“在好主赐给他们的条件下,农民们正在尽力而为,”戴格勒说。 “由于所有这些泥浆,工厂必须运行得更慢,而且农民更难以运送手杖,所以我们运行速度也越来越慢,以帮助他们。我们必须共同努力才能加工这种手杖。”

Daigle表示,Lula-Westfield预计今年将处理200万吨甘蔗,而去年则超过170万吨。

但行业官员仍然希望天气会好转。 西蒙说,通常情况下,十月是路易斯安那州最干燥的月份之一。

“我们希望这个季节会干涸,让我们在干燥的条件下收获,”西蒙说。 “潮湿的天气将使问题最大化,干燥的天气将使它们最小化。”

收获和研磨季节的开始也意味着许多甘蔗卡车将在当地道路上行驶。 巨大而缓慢的卡车有时会给当地上班族带来麻烦。

西蒙说,卡车司机将向路易斯安那州的工厂运送估计1400万吨的甘蔗。

“我们的种植者尽其所能确保他们能够最大限度地减少对驾驶员的影响,”西蒙说。 “但司机可能想早点离开,放慢一点,并保持谨慎和耐心。”

___

信息来自:The Courier,http://www.houmatoday.com