新闻是有分量的

争取拯救土着语言的峰会主题

S IOUX FALLS,SD(美联社) - 致力于推广Lakota语言的非营利组织的创始人表示,南达科他州松树岭印第安人保留区的酗酒,高自杀率和猖獗的毒品使用困扰着年轻人,这源于缺乏认同感和失去文化。

令人不安的问题是Mike Carlow创建Tusweca Tiospaye的灵感,Tusweca Tiospaye举办年度峰会,重点是振兴部落语言。 今年的活动将于周四至周六在拉皮德城举行。

“我将今天的许多社会问题联系起来,特别是与我们的年轻人 - 帮派,酒精和药物滥用,辍学率,自杀率 - 我将这些事情与缺乏认同,文化丧失,语言丧失联系在一起,失去传统,“卡洛说。 “因此,我创建了这个组织来打击所有这些事情 - 将我们的语言和文化带回青春,并希望为他们创造更美好的生活。”

在组建小组后不久,他开始前往全国各地进行不同的预约,学习和促进语言振兴,以此作为帮助年轻人的一种方式。 当他意识到有几个小团体正在努力对抗语言的丧失时,他决定将他们作为一个组织聚集在一起。

Carlow和他的团队年度Lakota,Dakota,Nakota语言峰会汇集了来自美国各地的数百名部落成员和部落教育者,分享最佳实践和技巧,以提高语言流利性。 预计今年峰会将吸引多达800人参加。

这是活动的第五年。 参与者包括来自北达科他州,南达科他州,明尼苏达州,内布拉斯加州,蒙大拿州和加拿大的Sioux部落,以及来自该国其他地区的部落。

努力扩展到Oglala Sioux之外。 代表超过20个部落,包括Standing Rock Sioux,Winnebago,Cree和Dine Nation。

“这不是推动单向或一种方法,也不是一种拼写或一种课程。(它)是将每个人聚集在一起分享,以便我们都可以接触到那里的东西 - 什么样的策略,什么方法,什么资源,技术都出来了在那里,“卡洛说。

他补充说,部落成员可以采取不同的方法回家,并增加他们已经成功做的事情。

彼得·希尔(Peter Hill)本周晚些时候将在Pine Ridge预订中为婴儿开设语言浸入式日托,这将是周四会议的主要发言人之一。 作为一名成年人学习这门语言的希尔说,各种部落和保留需要聚集在一起,以拯救语言。

“我认为语言的情况非常严峻而且足够严重,以至于我们没有时间处理所有这些,你知道,人们要解雇其他人的工作并且批评他们,”希尔说,Pine岭。 “我们需要找到共同点,尽可能多地聚集在一起为这一共同事业而努力,因为随着这些政治斗争或分歧的发生,同时我们正在流氓说话。我们如果不是每天都会失去流利的说话者,每个星期,他们都没有被替换。“

卡洛说,恢复语言的最大障碍是缺乏曝光率。 曾经有一段时间,美国原住民不被允许说语言或练习他们的文化,而不必担心受到惩罚,所以它不会传承下去。

现在推动土着语言的回归,但语言保护主义者正在争夺年轻人的注意力,他们专注于最新的好莱坞大片或社交媒体帖子。

这就是为什么卡洛和其他人是早期儿童语言浸入式学校的支持者,这将成为今年峰会的主要焦点,同时制定长期语言复兴计划。

通过提前曝光,他们希望年轻人会对他们的部落语言有所了解。

___

在线:http://tuswecatiospaye.org/

___

在Twitter上关注Kristi Eaton,网址为http://twitter.com/kristieaton