新闻是有分量的

伊朗核谈判结束时遭遇重大挫折

V IENNA(美联社) - 伊朗核谈判周五停滞不前,给先前的进展留下了阴影,并且希望德黑兰和六个世界大国将达成7月20日达成协议的目标日期,旨在遏制伊朗的原子计划,同时结束对伊朗伊斯兰共和国的制裁。

伊朗外交部副部长阿巴斯阿拉基奇承认,会议在其雄心勃勃的目标中取得了“进展”,该目标是开始起草旨在缓解西方十年来对德黑兰核议程的不信任以换取制裁救济的协议。

在那,“我们失败了,”他告诉记者。 但在表示他感到失望的同时,他坚称周五结束的为期三天的会谈结果只不过是在此时继续尝试达成协议的挫折。

根据美国通报规则要求匿名的一位美国高级官员表示,在试图走向共同立场并且谈到“重大”分歧方面存在“极大困难”。 阿拉基奇和这位官员都表示计划在6月举行进一步的会议,但没有公布日期。

自2月18日谈判开始全面达成协议后,未能提升的情绪减弱了一直在增长的乐观情绪。 但是,虽然外交官在周五结束的为期三天的谈判之前已经谈到了一些进展,但他们也警告说,在一些问题上,例如伊朗的浓缩计划,此前会有艰难的谈判。

伊朗表示它对核武器毫无兴趣,并希望仅通过浓缩来制造反应堆燃料。 但由于该技术还可以根据浓缩程度为弹头制造武器级铀,华盛顿及其盟国希望严格限制其规模和范围。

以色列正在密切关注谈判,以示以色列在试图达到制造核武器的能力时使用它们作为掩护的迹象 - 这是犹太国家发誓要以任何方式阻止的,包括武力。

虽然说外交是最好的途径,但华盛顿方面表示,所有选择仍然存在,以防止拥有核武器的伊朗。 星期五在耶路撒冷,美国国防部长查克·哈格尔告诉以色列领导人,美国“将尽我们所能”来确保这一目标。

阿拉基奇说,十几个问题仍存在分歧,一位对会谈有详细了解的西方官员表示,浓缩是最具分歧性的话题之一。

该官员拒绝透露双方在浓缩和要求匿名方面的具体情况,因为他没有被授权讨论保密谈判。

但一般的差异早已为人所知。 伊朗核问题首席执行官阿里·阿克巴尔·萨利希(Ali Akbar Salehi)公开表示,德黑兰需要多达100,000台离心机 - 丰富的机器 - 用于未来的核电网络。

这大约是伊朗目前所拥有的离心机数量的五倍,而且是实际增加的机器数量的10倍 - 远远超过外交官说美国及其盟国准备允许的几千个。

相关的差异侧重于对浓缩和其他可能与扩散相关的核活动的限制的长度。 外交官们表示,美国和其他西方国家需要长达十年的限制,而德黑兰只是推动了所有限制解除之前的几年。

其他分歧包括如何 - 或者是否 - 谈判还应该集中在能够发射核弹头的伊朗导弹和怀疑德黑兰秘密试图制造原子武器 - 伊朗伊斯兰共和国否认的指控。

外交官在本周讨论之前表示暂时就某些议题达成一致意见,包括就重新设计部分建造的反应堆的必要性达成一致意见,以便减少废物中的钚 - 这些材料也可用于核心核心武器。

他们还表示,伊朗原则上准备与联合国原子能机构签署一项协议,允许其专家在非常短的时间内访问任何已申报的核场址,调查对未申报核活动的怀疑,并推动对所有原子能工作的深入了解。

但阿拉基奇的评论表明,魔鬼的细节是将任何一般性的想法放在需要做的事情上,形成一个精确措辞明确的文本。

他建议他的国家和六国之间可能需要进行更多的讨论 - 美国,俄罗斯,中国,英国,法国和德国 - 在起草之前就已经开始了。 这种延迟可能推动谈判超过7月20日的目标日期,但双方已同意如果需要可延长最多六个月。

“在前几轮谈判中,我们只进行了头脑风暴会议,”他说。 “这轮谈判的目标是起草协议(并且)我们认为差异仍然存在。我们应该等待......时间更接近的时间。”

___

维也纳的Margaret Childs和德黑兰的Nasser Karimi为本报告做出了贡献。