新闻是有分量的

教皇的圣诞致辞主要关注中国中东

V ATICAN CITY(美联社) - 教皇本笃十六世在星期二向世界发出的圣诞致辞中呼吁终止叙利亚的屠杀,以及以色列人和巴勒斯坦人之间更有意义的谈判,同时鼓励在中国新领导人的领导下实现更多的宗教自由。

本笃会从圣彼得大教堂的中央阳台传递传统讲话,也鼓励阿拉伯春天国家,特别是埃及,建立公正和尊重的社会。

教皇祈祷中国的新领导层“可以尊重宗教的贡献,尊重彼此”,以帮助建立一个“为了这个贵族的利益而建立一个兄弟社会”。

这显然是指中国政府经常严厉对待忠于教皇的天主教徒,而不是国家认可的教会。 本月早些时候,梵蒂冈拒绝接受中国当局撤销上海主教的决定,该主教在罗马教廷与中国之间达成了罕见的共识。

作为85岁的教皇,穿着貂皮修饰的红斗篷,小心翼翼地踩在阳台上,朝圣者,游客和支持圣彼得广场的罗马人在欢呼声中爆发。

不到12小时之前,本尼迪克特在大教堂里举行了为期两小时的圣诞平安夜仪式。 当他读着他的圣诞节信息,然后用65种语言的节日问候时,他听起来很嘶哑,看起来很疲惫。

在他的“Urbi et Orbi”演讲中,传统上回顾世界事件和全球挑战,本尼迪克特祈祷“和平为叙利亚人民而兴起,深受伤害,并因冲突而分裂,甚至连手无寸铁的人都无法获得无耻受害者。 “

他呼吁更容易获得帮助难民和“寻求政治解决冲突的对话”。

本尼迪克特祈祷上帝“给予以色列人和巴勒斯坦人勇气,结束多年的冲突和分裂,并坚决走上谈判的道路。”

在美国的支持下,以色列反对巴勒斯坦建国,称这是绕过谈判的策略,巴勒斯坦人否认这一点。 谈判在四年前停滞不前。

巴勒斯坦高级官员Saeb Erekat说,巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯上周在与教皇的会晤中“强调我们完全愿意恢复谈判”。 巴勒斯坦人没有放弃要求以色列在返回谈判桌前先停止定居点活动。

几个小时前,在古老的伯利恒教堂建造了耶稣诞生的传统地点,蜡烛照亮了圣地,欢乐的祈祷声弥漫在满溢的大厅里。

阴暗的天空和圣地的寒风并没有挫伤圣经西岸城镇的信徒的精神。 在基督教信徒等待看到耶稣传统出生地的石窟时,钟声在四世纪的圣诞教堂内形成了长长的线条和长长的线条。

来自弗吉尼亚州麦克莱恩的作家,24岁的邓肯·哈杜克(Duncan Hardock)从格鲁吉亚共和国前往伯利恒,在那里他一直在教英语。 在经过隔离墙后,以色列建造了抵御西岸袭击者的隔离墙,他走到了教堂所在的伯利恒马格广场。

“我觉得我们必须在很短的时间内看到伯利恒的两面,”哈达克说。 “在我们从墙上走过的时候,我们看到了伯利恒寂寞,封闭的一面......但是当我们进入城镇的那一刻,我们突然在聚会中间。”

伯利恒位于耶路撒冷以南10公里(6英里)​​处。 进入该市由以色列控制,以色列于1967年占领了约旦河西岸。

对于那些无法融入伯利恒洞穴教堂的人来说,外面的一个扬声器向广场上的数百名信徒播放圣诞节服务。

他们的巴勒斯坦主持人欢迎这个假期作为他们城市一年的最高点,本赛季特别高兴,因为上个月联合国承认了一个独立的巴勒斯坦国。

“在这个神圣的地方,我邀请有善意的政治家和人民,在中东所有苦难中,以和平与和解的方式努力工作,包括巴勒斯坦和以色列,”圣地的罗马天主教神职人员说。 ,拉丁族长Fouad Twal在他的年度演讲中。

在阿拉伯民主抗议之后,本笃回到梵蒂冈,向各国提供了鼓励。 他对埃及说了一句特别的话,“耶稣的童年祝福。”

在没有引用该地区动荡的政治和冲突的情况下,他敦促北非地区建立“建立在正义和尊重每个人尊严的基础上”的社会。

本尼迪克特为在马里恢复和平和尼日利亚的和谐祈祷,他回忆说,“野蛮的恐怖主义行为继续使受害者,尤其是基督徒受害。”

几十年来,梵蒂冈一直担心中国人的幸福,他们忠于教皇,无视共产党政府对官方赞助教会的支持,北京与罗马教廷之间的关系往往很紧张。

谈到中国新设立的政权领导人,本尼迪克特表示希望“他们将尊重宗教对彼此的尊重,以便他们能够帮助建立一个兄弟社会,造福于那些崇高的人民和整个世界。”

他承认拉丁美洲主要的基督徒人口,敦促政府领导人履行发展承诺并打击有组织犯罪。

在英国,皇室正在英国女王伊丽莎白二世的桑德灵厄姆庄园的圣玛丽马格德琳教堂参加圣诞节礼拜仪式,尽管有一些显着的缺席。 威廉王子与他怀孕的妻子凯特和他的姻亲在英格兰南部的巴克勒布里村度过假期,而哈里王子正在阿富汗服役。

女王在周二晚些时候发送了传统的,预先录制的圣诞节信息,这是第一次用3D广播。

在坎特伯雷大教堂,英国圣公会领袖罗文威廉姆斯作为坎特伯雷大主教发表了他最后的圣诞节讲道。 他承认教会的一般会议投票反对允许妇女成为主教的行为是否具有可信度,并表示忠实的人对这一决定感到“真正的失落感”。

在美国,杰西杰克逊牧师将他的反暴力和枪支控制的信息带到芝加哥监狱,利用他在工厂举行的传统圣诞节布道来挑战囚犯,帮助他们将枪支赶出街头。

“在过去的几天里,我们都对康涅狄格州新镇的暴力事件感到悲伤,”他在向囚犯发表讲话后告诉记者,他们指的是12月14日的学校枪击事件导致26名儿童和成人死亡。 “今天大多数人都在射杀某人或者被击毙。我们正在招募他们来帮助我们阻止枪支流动。”

在纽敦,来自美国各地的好心人在圣诞节早晨出现在一系列纪念圣诞树上挂饰品,而来自康涅狄格州各地的警察则采取额外的轮班指挥交通,并在镇上巡逻,让当地警察休息一天。 在一个24小时的守夜活动中,志愿者们观看了26个蜡烛,这些蜡烛在午夜点燃,以纪念在桑迪胡克小学被杀的人。

在市政厅的纪念馆,Faith Leonard向开车的人挥手致意,并向需要它的人发放圣诞饼干,儿童礼物和拥抱。

“我想我的想法是,如果我可以在这里帮忙,也许一个人可以花更多的时间陪伴他们的家人,或者以他们需要的方式悲伤,”伦纳德说,他从亚利桑那州吉尔伯特开车到新镇做志愿者在圣诞节的早晨。

在利马的圣罗斯天主教堂,大屠杀的八个受害儿童中,罗伯特·韦斯牧师告诉教区居民,“今天是我们重新开始一切的日子。”

“我们以一种我们从未想过的方式认识圣诞节,”他说。 “我们需要一点圣诞节,我们已经得到了它。”

在10月下旬被超级风暴桑迪蹂躏的纽约市社区,一些节日传统不得不被淘汰,但圣诞节以特别的感激之情庆祝。

上午和中午的人群周二在Rockaways的St. Francis De Sales教堂举行; 在桑迪淹没地下室后,教堂最近才恢复了热量。 铃铛和风琴仍然不起作用,所以St. Francis De Sales现在正在使用键盘。

“但没有人感到郁闷或失望。他们只是在重建自己的生活,保持信仰和前进,”合唱团成员Ed Quinn说。 “这不是最好的情况,这是肯定的。但我们正在充分利用它。”

___

伯利恒的Dalia Nammari,伦敦的Cassandra Vinograd,芝加哥的Sophia Tareen,纽约的Julie Walker以及康涅狄格州Newtown的Brock Vergakis和Stephen Singer为本报告做出了贡献。