新闻是有分量的

阿尔及利亚选举面临心怀不满的民众

A LGIERS,阿尔及利亚(美联社) - 大学生在阿尔及尔广阔的海滨沿着褪色的壮丽场地踢足球,表示他们不会在周四的总统选举中投票,这与许多年轻的阿尔及利亚人的情绪相呼应。

他们毕业时想要工作和住房,缺乏对老年人管理的政治体系的忠诚度,这种体制太脆弱,无法参加单一的竞选活动。

抵制是反对选举的主要形式,77岁的总统阿卜杜拉齐兹布特弗利卡虽然缺席,但预计会赢得选举,因为强大的国家机构坚定地坚持维持阿尔及利亚的现状。 但是,面对一个硬化的政治体系,这个关键的能源生产者和美国盟友在反恐斗争中的不满情绪日益增加,这种政治体系几乎不包括45岁以下3700万人口中80%的人口。

“在我们完成学业之后,只有失业,你需要联系才能上班,”Redouane Baba Abdi说道,他在比赛前坐在长椅上,在地中海和殖民地时代的殖民时期建筑物之间铺设的广场上。 Bab el-Oued附近。 “大多数人不希望Bouteflika连续第四个任期。他就像行尸走肉一样。”

布特弗利卡在为期三周的竞选活动中没有露面,留给他的部长和亲密的同事,以反对他的连任。 去年中风后,他让他说话和行走困难,他本月早些时候限制自己与美国国务卿约翰克里等外国游客精心编写电视节目。

布特弗利卡在2008年改变了宪法,因此他可以继续担任总统,但即使对于几乎没有受到阿拉伯之春民主起义影响的国家来说,第四个任期可能也是一个过程。 几次布特弗利卡集会在示威活动中断后被取消,引发人们担心另一次胜利可能导致更大的动荡。

一场叫做巴拉卡特的小型基层运动 - 在阿尔及利亚方言中“足够” - 已经反对布特弗利卡的第四个任期,在选举前夕周三试图举行抗议活动,但遭到警方的抨击。

成员被人行道拖走,被警察带走,警察也分散了旁观者和记者观看抗议活动,引起了阿尔及尔市中心繁忙的绿树成荫的林荫大道上的行人群的冲击。

虽然在20世纪90年代与伊斯兰主义者的战斗之后,由于高油价和恢复稳定而使布特弗利卡的统治成为经济增长的特征,但政府的大量支出正在对抗日益减少的石油储备和价格下跌。 这个国家仍然由1962年从法国赢得独立战争的同一代人经营,并没有兴趣让其他人参与其中。

“我们处在一个落后的世界。这是旧的告诉年轻人要走开的路,”前央行行长和分析师Abderrahmane Hadj-Nacer说。 “人们被房屋和工作的分配所破坏 - 生产力被破坏了。”

事实上,那些心怀不满的年轻学生,他们的教育和住房由政府支付,他们谈论的是等待找工作而不是出去找工作。 “我们已经教会我们的年轻人伸出他们的手,”Hadj-Nacer补充道。

总统的代理人的稳定性和国家的慷慨一直是这场运动的主题,他们警告说,如果总统不再当选,免费住房等津贴可能会结束,或者内战可能会回归。

“他把你从黑暗中带入光明,这是布特弗利卡的奇迹,”总理阿卜杜勒马勒克塞拉尔在周日阿尔及尔的最后一次集会上咆哮,他的声音因竞选活动声音嘶哑。

参加集会的5000名观众中的大多数来自公共部门公司或与政府有联系的工会。 支持者来自全国各地。

“确实他已经累了,但他的大脑仍在工作 - 他不需要动手,”来自附近城市美狄亚的工会成员Akila Kelloud在集会后说道。

该国处于微妙的阶段。 尽管有2000亿美元的外汇储备,但国际金融机构正在敲响警钟,称经济过度依赖石油,即使价格有可能下跌。

石油和天然气占该国出口的95%和预算收入的63%,但仅占劳动力的2%。 更糟糕的是,面对庞大的进口法案,储备正在减少,预计该国的贸易平衡将变为负值。

在2月份的一份报告中,国际货币基金组织警告称,需要进行“广泛的结构性改革”,以减少失业和经济增长。 虽然大量的国家支出使失业率下降到不到10%,但年轻人的失业率仍然是25%。

那个说他能解决这种局面的人是阿里·本菲利斯,前总理和反对布特弗利卡的五人中的主要反对派候选人。

“我提供了一个替代方案,一个新项目,我希望将年轻人纳入决策中心,”他告诉美联社。

他描述了他如何访问该国所有48个省份,并在竞选过程中记录了超过100小时的航空旅行 - 与布特弗利卡的不活动相反。

本菲利斯面临的挑战不仅仅是为了赢得数百万不投票的人,而且还要防范欺诈行为,当地和国际观察人士认为这种行为往往是阿尔及利亚竞选的特征。

“如果有欺诈我就不会安静,”他说。 “我会要求阿尔及利亚人不要接受错误的选举。”

反对派也出现在像巴拉卡特这样的基层组织中,他们一直在全国各地举行小型集会,抗议布特弗利卡的第四任期以及该制度的腐败。

该组织的组织者之一Sid Ali Kouidi Filali说,真正的工作是提高人们的意识,让他们意识到他们可以改变这个系统。

“我们正在努力让阿尔及利亚人民重新参与政治活动,”他说。

政治分析家兼前情报官员Chafiq Mesbah认为,随着社会和经济形势继续恶化,所有这些分散的示威活动 - 其中包括警方在2013年发生的10,000起示威活动 - 将逐渐增加。

“我认为所有这些小小的示威活动都将融合成一场民族运动,”他说,并称选举是一个可能的转折点。 “这将是一个过程的开始,虽然爆炸不会立即发生。”