新闻是有分量的

Chiquita收到Safra,Cutrale的买断报价

N EW YORK(美联社) - Chiquita Brands已收到来自投资公司Safra Group以及巴西农业企业和果汁公司Cutrale Group的价值约6.11亿美元的收购要约。

Safra和Cutrale每股收购13美元,比Chiquita Brands International Inc.周五收盘价10.06美元溢价29%。 Chiquita表示,董事会将对其进行审核,并要求股东等待其推荐。

周一公布的主动出价是爱尔兰的Chiquita和Fyffes正在进行自己的交易。 这两家公司在3月份达成协议,以股票换股的方式合并,成为全球最大的香蕉供应商。 如果在Chiquita和Fyffes之间发生交易,Chiquita的总部将从北卡罗来纳州的夏洛特搬到都柏林,这是一个更加节税的企业基地。

在致Chiquita总裁兼首席执行官Edward Lonergan和主席Kerrii Anderson的一封信中,Safra和Cutrale表示,他们认为他们提议的交易与Fyffes的交易没有相同的执行风险和不确定性。 两家公司还表示,他们认为他们的报价为Chiquita股东带来更多价值,并可在年底前完成。

Safra和Cutrale表示他们希望在周五中午之前收到Chiquita的回复。

Chiquita Brands在一份声明中表示,其董事会将“仔细审查并考虑该提议,以确定其认为符合公司及其股东最佳利益的行动方案。”

它建议股东暂时不采取行动,等待董事会的建议。

但它也指出“我们继续坚信与Fyffes PLC提出的交易所提供的战略优势和价值。”

Fyffes的代表没有立即回复寻求评论的电子邮件。

获得Chiquita的使用权将为Cutrale的业务增添更多的多样性。 该公司是一家橙汁加工商,其业务还包括苹果,桃子,柠檬和大豆。 Safra经营银行并投资于北美,南美,欧洲,中东和亚洲的其他业务。

除了作为主要的香蕉经销商,Chiquita Brands还销售和分销菠萝,包装沙拉和其他新鲜农产品。

周一下午交易中,Chiquita股价飙升3.13美元或31.1%至13.19美元 - 高于报价。